CO129-157 - Sir MacDonnell Acting Governor Sir Kennedy - 1872 [4-5] — Page 431

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

3.

429

Consideration has confirmed me in that opinion, that a Colonial Government (except in matters of a purely local nature) cannot do better than take as its basis Imperial legislation, and so far as is consistent with the requirements of a Colony follow it even in the language of its Enactments, for, what is of especial importance, a Colony thereby has the advantage of the decisions of the English Courts.

In illustration of this opinion I may state that when I was constituted a Commissioner together with Mr Alexander for compiling a new Edition of the Ordinances of the Colony under Ordinance No. % of 1864, I took the liberty of urging upon the then Governor, Sir Hercules Robinson, the great advantage to be derived in consolidating the Criminal law of this Colony, not only from adopting the principle of the Acts of 24 and 25 Vict. but the language also. His Excellency having acceded to the suggestion, the result has been that during the many years that I have acted as Chief Justice, I have been relieved from considerable difficulties which must otherwise have attended my position.

Edit History

2026-05-20 17:12:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3. 429 Consideration has confirmed me in that opinion, that a Colonial Government (except in matters of a purely local nature) cannot do better than take as its basis Imperial legislation, and so far as is consistent with the requirements of a Colony follow it even in the language of its Enactments, for, what is of especial importance, a Colony thereby has the advantage of the decisions of the English Courts. In illustration of this opinion I may state that when I was constituted a Commissioner together with Mr Alexander for compiling a new Edition of the Ordinances of the Colony under Ordinance No. % of 1864, I took the liberty of urging upon the then Governor, Sir Hercules Robinson, the great advantage to be derived in consolidating the Criminal law of this Colony, not only from adopting the principle of the Acts of 24 and 25 Vict. but the language also. His Excellency having acceded to the suggestion, the result has been that during the many years that I have acted as Chief Justice, I have been relieved from considerable difficulties which must otherwise have attended my position.
Baseline (Original)
2. 3. 429 Consideration has confirmed me in Cor that opinion, that a (except of Inver Autiofied. Coloniaal Government Course in matters of a purely local nature ) cannot do better than take as its basis Imperial legislation, and so the fon as is consistent with the requirements of a Colony fallow it even in language of its Enactments, for, what is of Especial importance, a Colony thereby has the advantage of the decisions of the English Courts. In illustration of this opinion I may starts that when I was constituted a Commissioner together with Mr Alexander for compiling a new Edition of the Ordinances of f ملاک of the Colony under Ordinance N: % of 1864, I took the liberty of urging upon the then Governor Sir, Hercules Robinson, the great. advantage to be derived in. consolidating the Criminal law of this Colony, not only from adopting the principle of the Acts of 24 and 25 Vist: but the language also. His Excellency having acceded to the suggestion, the result has been that during the many years that I have acted as Chief Justice, I have been relieved from Considerable difficulties which must otherwise have attended my position.
2026-05-20 17:12:42 · Baseline
View content

2.

3.

429

Consideration has confirmed me in

Cor

that opinion,

that a

(except of

Inver Autiofied. Coloniaal Government

Course in

matters of a

purely local nature ) cannot do

better than take as its basis

Imperial legislation, and so

the

fon as is consistent with the requirements of a Colony fallow it even in language of its Enactments, for, what is of Especial importance, a Colony thereby has the advantage of the decisions of the English Courts.

In illustration of this opinion I may starts that when I was constituted a Commissioner together with Mr Alexander for compiling

a new

Edition of the Ordinances of

f

ملاک

of

the Colony under Ordinance N: % of 1864, I took the liberty of urging

upon the then Governor Sir, Hercules Robinson, the great. advantage to be derived in. consolidating the Criminal law of this Colony, not only from adopting the principle of the Acts of 24 and 25 Vist: but the language also. His Excellency having acceded to the suggestion, the result has been that during the many years that I have acted as Chief Justice, I have been relieved from Considerable difficulties which must otherwise have attended

my position.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.